Die Trattoria Ai Frati ist eine der ältesten Gaststätten von Udine.
Das Gebäude, in dem sie untergebracht ist, erscheint in den städtischen
Bau-Chroniken bereits im Jahr 1250 und steht am kleinen Platz Antonini,
gegenüber einem der bedeutendsten palladianischen Paläste der Stadt.
Ein Grund mehr, jedes Gericht wie eine lange Liebesgeschichte zum
Land und zur Qualität der in guter Gesellschaft verbrachten Zeit zu genießen.
Die Antica Trattoria Ai Frati ist keine traditionelle Trattoria,
sondern ein zeitgenössischer friulanischer Tisch. Hier vereinen sich die Erinnerung
an die regionale Küche, der Fisch der Lagune, die großen italienischen Produkte
und eine der bedeutendsten Weinkarten der Region Friaul-Julisch Venetien.
À LA CARTE
Die zeitgenössische Tafel Friauls
Eine Reise von den Wurzeln der friulanischen Küche zu den Aromen der Lagune – mit Familienrezepten, Produkten aus der Region und zeitgenössischen Interpretationen.
DIE WURZELN
-
SALÀM TAL ASÊT — SALAMI IN ESSIG 1809 18 €(In Essig gegarte Salami: würzig und mit lebhafter Säure, nach friulanischer Tradition)
-
TOÇ IN BRAIDE 1809 19 €(Weiche Polenta und Käsecreme – eines der gehaltvollsten Gerichte unserer Tradition) Allergene: 7
-
MUSÈT E BROVADA 1809 17 €(Der friulanische Cotechino trifft auf in Traubentrester vergorene Rüben – ein Gleichgewicht aus Zartheit und Säure) Allergene: 7
-
BRUSTULÂT 1809 19 €(Aus der friulanischen Arme-Leute-Küche: eine Mischung aus Mehlen, Morchia – dem gebräunten Rückstand beim Klären der Butter – und pasteurisiertem Eigelb) Allergene: 3,7
-
STRISSULIS 16 €(Die traditionellen Käseabschnitte aus der Käserei, auf der heißen Platte gebraten) Allergene: 7
-
FRICO MIT KARTOFFELN UND ZWIEBELN 9 €(Käse, Kartoffeln und Zwiebeln, außen goldbraun und innen weich) Allergene: 7
-
PROSCIUTTO CRUDO D'OSVALDO 18 €(Der Rohschinken aus Cormòns mit seinem zart rauchigen Duft)
-
FRIULANISCHER LATTERIA-KÄSE UND KONFITÜREN 18 €(Latteria-Käse und Konfitüren, zwischen Würze, Süße und fruchtigen Noten) Allergene: 7,10
DIE PASTA
-
KLOZEN* 1809 9 € pro Stück(Cjarsons, gefüllt mit Wildbirnen aus dem Kanaltal, mit Zimt-Ricotta) Allergene: 1,3,7,8
-
CJARSONS* 1809 21 €(Die gefüllte Pasta der karnischen Tradition, in der sich süße und herzhafte Noten begegnen) Allergene: 1,7,8
-
BLECS AUS BUCHWEIZEN MIT SALSICCIA-RAGÙ 1809 19 €(Rustikale Buchweizenpasta mit einem würzigen Salsiccia-Ragù) Allergene: 1,3,7
-
ORZOTTO MIT RADICCHIO 1809 18 €(Cremige Gerste und Radicchio mit seiner angenehm bitteren Note) Allergene: 1,7
-
KÜRBIS-FREGOLOZ MIT HIRSCHRAGÙ* 20 €(Die Süße des Kürbisses trifft auf den intensiven Geschmack des Wildes) Allergene: 1,3,7,9
Brot und Gedeck 5 €
AROMEN DER LAGUNE
VORSPEISEN
-
SARDELE IN SAOR 16 €(Sardinen und Zwiebeln in süßsaurer Marinade, nach der Tradition der oberen Adria) Allergene: 1,4,5,8
-
BACCALÀ MANTECATO MIT POLENTA 23 €(Stockfisch, zu einer lockeren Creme aufgeschlagen, mit Polenta) Allergene: 4,8
-
SEESPINNE IN IHREM PANZER* 1809 35 €(Das zarte, süßliche Fleisch der Seespinne, in ihrem Panzer serviert) Allergene: 2
PASTA
-
KÜRBIS-CHICCHE MIT GARNELEN UND JAKOBSMUSCHELN* 24 €(Zarte Kürbis-Gnocchi, Garnelen und Jakobsmuscheln: die Süße des Kürbisses und feine Meeresaromen) Allergene: 1,2,3,7,8
-
SPAGHETTI MIT SEPIATINTE 23 €(Spaghetti, umhüllt von Sepiatinte, mit vollem, lang anhaltendem Meeresgeschmack) Allergene: 1,3,4
FLEISCHGERICHTE
-
RINDERBACKE, GESCHMORT IN REFOSCO VON RODARO* 1809 34 €(Langsames Garen macht das Fleisch zart, bereichert durch die Tiefe des Refosco) Allergene: 7,9
-
HASENRAGOUT MIT GRAPPA* 29 €(Langsam geschmorter Hase mit dem kräftigen Geschmack des Wildes und dem Duft von Grappa) Allergene: 7
-
HIRSCH IN SALMÌ* 27 €(Eine intensive, aromatische Zubereitung, die von der Küche der friulanischen Wälder erzählt) Allergene: 7,9
-
KALBFLEISCHBÄLLCHEN MIT RADICCHIO* 25 €(Zarte Kalbfleischbällchen mit der leicht bitteren Note des Radicchio) Allergene: 1,3,7
-
SCHWEINEFILET, GESPICKT MIT GUANCIALE AUS SAURIS 23 €(Schweinefilet, verfeinert mit Guanciale aus Sauris, der Geschmack und Saftigkeit unterstreicht) Allergene: 7
FISCHGERICHTE
-
FILET VOM WILDEN WOLFSBARSCH AUS DEM OFEN* 35 €(Der zarte Wolfsbarsch, zubereitet nach Empfehlung der Küche) Allergene: 4
-
GEGRILLTER SOASO (GLATTBUTT)* 34 €(Zartes Fleisch, durch das Grillen zur Geltung gebracht) Allergene: 4
-
BORETO — FISCHEINTOPF MIT DEM FANG DES TAGES* 1809 36 €(Der jeweils verfügbare Fang, traditionell nach Art der Lagune zubereitet, mit reichem, vollmundigem Geschmack) Allergene: 4
Brot und Gedeck 5 €
VOM HOLZKOHLEGRILL
-
RINDERFILET VOM GRILL 34 €(Das edelste Stück vom Rind, perfekt gegart) Allergene: 8
-
RIPPENSTEAK UND FIORENTINA 9 € pro 100 g(Ausgewähltes, abgehangenes Fleisch, ausschließlich über Holzkohle gegrillt) Allergene: 8
-
KALBSLEBER VOM GRILL 20 €(Ein großer Klassiker der friulanischen Küche) Allergene: 8
-
TAGLIATA VOM RIND 28 €
BEILAGEN
-
OFENKARTOFFELN 7 €Allergene: 8
-
GEDÄMPFTES GEMÜSE 8 €Allergene: 8
-
ARTISCHOCKENSALAT 12 €Allergene: 4
-
ÜBERBACKENER BROKKOLI 11 €Allergene: 7
Brot und Gedeck 5 €
GENUSSREISEN
TRÜFFELREISE
-
COCOTTE MIT KÄSEFONDUE, PASTEURISIERTEM EIGELB UND WEISSEM TRÜFFEL 45 €(Schmelzende Fülle und betörender Duft – purer Herbstgenuss) Allergene: 3,7
-
RISOTTO VIALONE NANO MIT TRÜFFEL 45 €(Königliche Schlichtheit, in der die Butter auf das kostbare, erdige Aroma des Trüffels trifft) Allergene: 1,7,9
-
EIER MIT TRÜFFEL 45 €(Nach Wahl als Spiegelei oder Rührei) Allergene: 3,7
-
VANILLEEIS MIT TRÜFFEL* 29 €Allergene: 7
REISE DURCH FRIAUL
-
DIE WURZELN
STRISSULIS VOM LATTERIA-KÄSE AUS TRAVESIO UND MEDUNO
-
CORMÒNS
PROSCIUTTO CRUDO D'OSVALDO
-
DIE LAGUNE
SEESPINNE AUS DER OBEREN ADRIA IN IHREM PANZER
-
KARNIEN
CJARSONS AUS KARNIEN MIT KRÄUTERN UND GERÄUCHERTEM RICOTTA
-
RESIA
SPAGHETTO MIT RESIA-KNOBLAUCH, OLIVENÖL EXTRA VERGINE, CHILI UND CALVISIUS-KAVIAR
-
DIE WÄLDER FRIAULS
SCHWEINEFILET, GESPICKT MIT GUANCIALE AUS SAURIS
-
NATISONE-TÄLER
GUBANA
89 € pro Person
für den ganzen Tisch serviert
Brot und Gedeck 5 €
KAVIARREISE MIT CALVISIUS
-
BLINIS MIT KAVIAR PRESTIGE (10 g) 39 €Allergene: 1,4,7
-
BLINIS MIT KAVIAR ROYAL ESSENTIAL (10 g) 45 €Allergene: 1,4,7
-
BLINIS MIT KAVIAR OSCIETRA (10 g) 79 €Allergene: 1,4,7
-
DEGUSTATION DER DREI KAVIARE 149 €
-
PACCHERO MIT SEESPINNEN-KORALLE UND KAVIAR 39 €Allergene: 1,4
-
POCHIERTES EI UND KAVIAR 39 €Allergene: 3,4
-
VANILLEEIS MIT KAVIAR* 29 €Allergene: 7
Das gesamte Menü wird mit Calvisius-Kaviar Prestige zubereitet: Ein Wechsel der Kaviarsorte ist mit einem Aufpreis verbunden.
Brot und Gedeck 5 €
DESSERTS UND DIGESTIFS
DESSERTS
-
MERINGE NACH UDINESER ART 9 €(Handgemachtes Baiser, gefüllt mit ungesüßter Sahne und mit Schokolade übergossen) Allergene: 3,7
-
BABÀ MIT RUMSAHNE 9 €(Locker und berauschend, eine Hommage an die große neapolitanische Konditorkunst) Allergene: 1,3,7
-
CRÊPE SUZETTE 13 €(Crêpe mit Zitrusduft und der klassischen Orangensauce) Allergene: 1,3,7,8
-
GUBANA 11 €(Gehaltvoll und duftend: das typische friulanische Gebäck mit reicher Füllung aus Nüssen und Rosinen, mit aromatischen Likörnoten) Allergene: 1,3,7,8
-
TIRAMISÙ 10 €(Das italienische Dessert schlechthin, in perfekter Balance zwischen Kaffee und Mascarpone) Allergene: 1,3,7,8
-
MANTECATO-EIS MIT MADAGASKAR-VANILLE 9 €(Diese Vanillesorte gehört dank ihres unglaublichen Dufts, der als paradiesisch und buttrig beschrieben wird, zu den besten der Welt) Allergene: 7
-
MANTECATO MIT CRIOLLO 15 €DAS EIS DER MAYA UND AZTEKEN (Eine sehr seltene und kostbare Kakaosorte, die nur 0,01 % des weltweit produzierten Kakaos ausmacht. Geschätzt für ihre süßen, nicht adstringierenden Noten, frei von Tanninen) Allergene: 7
Brot und Gedeck 5 €
DESSERTWEINE UND SPIRITUOSEN
-
LA RONCAIA 15 €Picolit, 2019
-
CHÂTEAU ROUMIEU 15 €Sauternes, 2022
-
GRAHAM'S 8 €Port Ruby Reserve Six Grapes
-
GRAHAM'S 10 €Port Tawny 10 YO
-
GRAHAM'S 15 €Port Tawny 20 YO
-
VITE COLTE 9 €Moscato Passito La Bella Estate, 2021
-
LECOMPTE 12 €Calvados Pays d'Auge 5 YO
-
EMINENTE 10 €Ron de Cuba Reserva 7 YO
Allergene
* Produkt, das gemäß den geltenden Vorschriften einer thermischen Schockfrostung unterzogen wurde.
Alle unsere Gerichte werden frisch auf Bestellung zubereitet • Einige Produkte sind möglicherweise nicht verfügbar.
Allergene, die in den Gerichten enthalten sein können:
- Glutenhaltiges Getreide (1)
- Krebstiere (2)
- Eier (3)
- Fisch (4)
- Erdnüsse (5)
- Soja (6)
- Milch (7)
- Schalenfrüchte (8)
- Sellerie (9)
- Senf (10)
- Sesamsamen (11)
- Schwefeldioxid und Sulfite (12)
- Lupinen (13)
- Weichtiere (14)
Unser Servicepersonal gibt Ihnen gerne alle Informationen zu den möglichen Allergenen in den Speisen.